Prevod od "parou de tomar" do Srpski

Prevodi:

prestao uzimati

Kako koristiti "parou de tomar" u rečenicama:

Se o Harold parou de tomar o remédio, isso pode ter ocasionado a sua morte.
Али ако је Харолд престао да узима лекове, то је могло резултирати смрћу.
Então diga porque parou de tomar os remédios.
Želiš li onda reèi roditeljima zašto više ne uzimaš lijekove?
Parou de tomar a pílula de propósito, né?
Prestala si da piješ tablete namerno.
Parou de tomar seu remédio ou algo parecido?
Da nisi na nekim lekovima ili nešto slièno?
Ele se tornou um hermitão e parou de tomar banho.
Postao je samotnjak i prestao da pere.
Você acha que tem visto o futuro mais claramente desde que parou de tomar o inibidor?
Da li vidiš jasnije buduænost sada kada vše ne uzimaš bloker?
Com certeza ele parou de tomar seus remédios.
Momak je definitivno zaboravio popiti lijekove.
Quando parou de tomar pareceu que teve um aborto natural, não é?
Kada ste prestali da ih uzimate, izgledalo je kao da ste jednostavno pobacili, zar ne?
Parou de tomar suas medicações em 1988 e sumiu.
Prekinula je sa uzimanjem lijekova '88 i nestala.
Mas Callahan parou de tomar o chá de Dona Patroa.
Ali Kalahan je prestao da pije èaj gðe Gazdarice.
Ficou muito difícil tomar conta de você quando você parou de tomar conta de si mesmo.
Postalo mi je teško brinuti se za tebe kad si to sam prestao raditi.
Por que parou de tomar o remédio?
Zašto nisi pio lijekove? - To je otrov.
Quando ele tinha 16 anos, ele parou de tomar os remédios pela primeira vez e fugiu.
Kada je Nil imao 16 godina, prestao je da uzima lekove po prvi put i pobegao je.
Ela parou de tomar os medicamentos.
Prestala je da uzima svoje lekove.
Andie parou de tomar seus remédios.
Endi je prestala da uzima lekove.
E minha mãe não fez nada, porque parou de tomar remédio.
A moja mama nije uradila ništa jer nije na lekovima i...
Por que parou de tomar ele?
Zašto si prestao da ga uzimaš?
Sua mãe disse que da última vez que estava bem, parou de tomar.
Tvoja mama mi je rekla da si, kad je zadnji put sve bilo dobro, prestala piti tablete.
Sua mãe falou que na última vez, você parou de tomar.
Tvoja mama mi je rekla da si prestala piti tablete kad su stvari išle dobro.
Quando ela parou de tomar sua medicação?
Kada je prestala da uzima svoje lekove?
Parece que a prima louca da Serena, Charlie, parou de tomar os remédios outra vez, e está prestes a achar seu fim.
Izgleda da je Serenina blesava roðaka_BAR_ Charlie opet prestala da uzima lekove i sprema se da_BAR_skoci na svoj završetak.
Parou de tomar vinho e seu rosto está inchando.
Prestala si piti vino za veèerom i postaješ deblja u licu.
Você parou de tomar os remédios, não?
Ne uzimaš lekove, a? -Nije reè o tome.
Aí começou toda essa coisa com você e... ela parou de tomar os remédios.
Sve ovo sa tobom je uznemirilo i prestala je da uzima lekove.
Não sei se ele parou de tomar os remédios, ou se está louco, mas ele acha que a mulher que matou no Iraque amaldiçoou ele.
Ne znam da li više ne koristi lekove ili je poludeo, ali misli da mu je žena koju je ubio u Iraku bacila kletvu.
Parou de tomar seus remédios, e está chateando sua família.
Ne piješ lekove i oèito uznemiravaš celu porodicu.
Se Emma parou de tomar os remédios, pode ter tido um ataque psicótico.
Što znaèi da se ne bi seæala šta je sve uradila.
Como eu te disse, ele parou de tomar os remédios.
Kao što sam ti veæ rekao nije pio lekove.
No mesmo dia, pediu demissão, parou de tomar compridos... terminou com o Dr.
Istog dana, dala je otkaz na poslu, odbacila tablete i dr. Fildinga.
Ele parou de tomar os remédios, não foi?
Prestala je da pije lekove, zar ne?
E aí ele parou de tomar banho.
Onda je prestao da se tušira.
E achamos que esteve hospitalizada devido a problemas mentais mas parou de tomar a medicação desde que foi liberada.
Mislimo da je bila u bolnici zbog mentalnih problema ali je prestala da uzima lekove kada je puštena.
Você parou de tomar as suas injeções, não é?
Престао си узимати инјекције, зар не?
Por que parou de tomar os "remédios contra a raiva", como você chama?
Zašto si prestao da uzimaš "Besne tablete", Kako ih ti zoveš.
Você é um jovem muito doente que parou de tomar seus remédios.
Jako si bolestan, a prestao si da uzimaš lekove.
0.43115901947021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?